POLITICA DE PRIVACIDADE DO iGRO

O iGRO (Individual Growth Response Optimization) é uma ferramenta Web desenvolvida por e, em nome da Pfizer Inc. para utilização nos Centros de Endocrinologia (os quais podem ser profissionais individuais, parcerias, organismos públicos, privados ou outros) (“Centros”) e respetivo pessoal autorizado (“Utilizadores finais”) para prever resultados de crescimento em crianças tratadas com Hormona do Crescimento.

Ao abrigo das leis de privacidade da UE e da Suíça, cada Centro será a entidade responsável pelo tratamento de dados submetidos utilizados no iGRO, bem como a todos os dados de Utilizadores finais. A Pfizer Limited (“Pfizer UK”) será a entidade responsável pelo tratamento de dados em comum no que respeita aos dados dos Utilizadores finais.

A Pfizer Inc. e outras afiliadas relevantes da Pfizer são conjuntamente denominadas nesta Política de Privacidade como “Pfizer”.

Para que os Centros e a Pfizer excluam as respetivas responsabilidades ao abrigo da legislação de privacidade da UE e da Suíça, esta Política de Privacidade explica como serão tratadas as informações introduzidas que estão relacionadas com a utilização do iGRO.

AO UTILIZAR O iGRO E INTRODUZIR DADOS PESSOAIS ATRAVÉS DA FERRAMENTA iGRO, CONFIRMA QUE INFORMOU CADA PESSOA CUJOS DADOS PESSOAIS SERÃO/FORAM INTRODUZIDOS POR OU EM NOME DO SEU CENTRO, DE QUE OS RESPETIVOS DADOS PESSOAIS VÃO SER PROCESSADOS DE ACORDO COM ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDADE E CONFIRMA TAMBÉM QUE TAL PROCESSAMENTO FOI AUTORIZADO PELA(S) PESSOA(S) EM QUESTÃO.

(1)      Dados pessoais recolhidos e utilizados no iGRO

O iGRO pode armazenar e processar os seguintes tipos de dados pessoais consoante as submissões feitas pelos Centros:

Dados do utilizador final

Dados do doente

Endereço de e-mail

ID do doente – este é o número de monitorização do centro

Palavra-passe

Iniciais do doente

Centro

Data de nascimento

Nome

Género

Apelido

Idade gestacional (apenas para o défice idiopático da hormona do crescimento [DIHC])

 

Peso à nascença

 

Altura dos pais

 

Diagnóstico

 

Estado púbere e idade do início

 

Altura

 

Peso

 

Idade óssea

 

Pico máximo da HC (opcional apenas para DIHC)

 

Data de início do tratamento

 

Dose de Hormona do Crescimento

 

Número de injeções administradas por semana

 

Estado do tratamento com oxandrolona (apenas para síndrome de Turner [ST])

 

Informações de consultas

(2)      Cookies

A ferramenta iGRO utiliza dois cookies. Um cookie é um ficheiro que contém um identificador (uma cadeia de letras e números) que é enviado por um servidor Web para o browser e armazenado pelo browser no seu disco rígido. O identificador é então enviado de volta ao servidor sempre que o browser solicite uma página do servidor. Isto permite que o servidor Web identifique e registe o browser.

O iGRO apenas armazena cookies anónimos e que respeitem a privacidade. Os cookies não são passíveis de ligação aos dados pessoais dos Utilizadores finais ou dos Doentes.

Os dois cookies armazenados pelo iGRO são:

  1. Um cookie de sessão
    Por exemplo, denominado “SESSc81e2429a611c7853e44eba4be44e134”,
    com um valor como “Ur9rDZxy3v981Pa9a9xwzEvHfaSf7I_24ZKnCXNR36o”,
    por isso, totalmente anónimo e em conformidade com as regras de privacidade. Os cookies de sessão são eliminados do computador quando fecha o browser.
     
  2. Um cookie denominado “has_js”, com um valor “1” ou “0”, que é utilizado pela ferramenta para memorizar a política do browser acerca da utilização de Javascript.

A maior parte dos browsers aceita cookies automaticamente, mas, de um modo geral, pode alterar o browser para impedir que os cookies sejam armazenados. Para obter mais informações sobre cookies e sobre a forma como pode desativá-los, aceda a www.allaboutcookies.org.

TENHA EM ATENÇÃO QUE, SE DESATIVAR OS COOKIES, IRÁ LIMITAR O SERVIÇO QUE CONSEGUIMOS PRESTAR E PODE AFETAR A SUA EXPERIÊNCIA DE UTILIZADOR.

(3)      Utilização de dados pessoais

Cada Centro será a entidade responsável pelo tratamento de dados submetidos e utilizados no iGRO e também pelos dados dos Utilizadores Finais.

A Pfizer UK será uma responsável pelo tratamento de dados em comum no que respeita aos dados dos Utilizadores finais. A Pfizer UK não exige nem espera receber dados de identificação pessoal de doentes. A Pfizer UK pode utilizar os endereços de e-mail do Centro e do Utilizador final:

(a)     para registar e administrar contas do Centro/do Utilizador final e conceder acesso a Utilizadores finais autorizados;

(b)     para registar e avaliar a utilização do iGRO através de dados agregados e anónimos;

(c)     para enviar notificações de falhas ou atualizações da aplicação (incluindo suspensões de contas de Utilizador final e abandono do iGRO);

(d)     para responder a pedidos de apoio; e

(e)     para registar que conta de Utilizador final foi utilizada para criar, visualizar e atualizar quaisquer registos de doentes e/ou dados de Utilizador final.

A Pfizer UK atuará como um processador de dados no que respeita a todos os dados encriptados de doentes. Os fornecedores de serviços externos, os Centros e os Utilizadores finais não são obrigados a partilhar quaisquer dados pessoais de Doentes com a Pfizer, nem se espera que o façam.

A Pfizer recebe apenas as seguintes estatísticas agregadas:

  • o número de Utilizadores finais que utilizam o iGRO em cada país;
  • o número de doentes com os quais o iGRO foi utilizado; e
  • métricas de cada indicação (isto é, o número de doentes que foram diagnosticados com DIHC, ST e PTG, pequeno para o tempo de gestação com os quais o iGRO foi utilizado).

A Pfizer utilizará as estatísticas agregadas dos dados presentes no iGRO para avaliar como o iGRO é utilizado e para melhorar o seu funcionamento e desempenho. O fornecedor de serviços atribuído ao Centro irá agregar os dados e fornecerá apenas estatísticas agregadas à Pfizer. A Pfizer não exige, nem espera receber, dados de identificação pessoal de doentes.

É da responsabilidade DO CENTRO notificar os Utilizadores E OS UTENTES QUE AS ENTIDADES RESPONSÁVEIS PELO TRATAMENTO DE DADOS SÃO A PFIZER UK E O PRÓPRIO CENTRO, ASSIM COMO DEVE INFORMAR E ESCLARECER A FINALIDADE DA RECOLHA DE DADOS, OS DADOS RECOLHIDOS, O TRATAMENTO DOS DADOS E RESPETIVAS MEDIDAS DE PROTEÇÃO DOS DADOS.

(4)      Segurança de dados

A Pfizer UK encara a segurança dos dados pessoais com seriedade e, por isso, utiliza tecnologias de segurança, incluindo firewalls, para proteger as informações e tem procedimentos estabelecidos para garantir que os sistemas utilizados para alojar, manter e apoiar o iGRO estão protegidos contra o acesso não autorizado.

Todos os dados de Utilizadores finais (exceto o endereço de e-mail) são encriptados utilizando Secure Sockets Layer (SSL) depois de o Utilizador final os introduzir na aplicação iGRO e clicar em “save” (guardar).

Todos os dados de Doentes são encriptados utilizando Secure Sockets Layer (SSL) depois de o Utilizador final os introduzir na aplicação iGRO e clicar em “save” (guardar).

(5)      Utilização de fornecedores de serviços

A Pfizer utilizará fornecedores de serviços externos para disponibilizar e prestar assistência à ferramenta iGRO, incluindo o alojamento do iGRO (com as respetivas bases de dados de apoio), para prestar serviços de apoio e manutenção e para atuar como uma função de apoio técnico aos Utilizadores finais do iGRO.

O fornecedor de serviços atribuído à Clínica irá agregar os dados introduzidos no iGRO e disponibilizará as estatísticas agregadas apenas à Pfizer, conforme descrito na presente Política de Privacidade.

Em todos os casos, a Pfizer tomou medidas para garantir que todos os dados dos Utilizadores finais e dos Doentes estão devidamente protegidos de acordo com esta Política de Privacidade e são mantidos inteiramente dentro da Área Económica Europeia e/ou Suíça.

(6)      Alterações na Política

As leis e práticas de privacidade estão em desenvolvimento contínuo e a Pfizer pretende alcançar padrões elevados. As nossas políticas e procedimentos estão, por isso, em revisão contínua. Ocasionalmente, poderemos atualizar esta Política de Privacidade, pelo que recomendamos que verifique periodicamente esta página para consultar a nossa versão mais recente.

Também poderemos notificar por e-mail os Centros e/ou os Utilizadores finais acerca das alterações na nossa Política de Privacidade. A utilização continuada do iGRO depois de uma nova versão da Política de Privacidade ter sido carregada para o iGRO indica que o Centro/o Utilizador final aprovou e aceitou a nova versão.

(7)      Sites de terceiros

Nos casos em que o site contém hiperligações para outros sites ou serviços detidos ou controlados por terceiros, nem a Pfizer nem nenhum dos seus fornecedores de serviços são responsáveis pelas políticas ou práticas de privacidade desses sites ou serviços de terceiros. O Centro e/ou os respetivos Utilizadores finais devem verificar se as políticas e as práticas são aceitáveis antes da utilização.

(8)      Atualização e correção de dados pessoais

Os Utilizadores finais devem atualizar e corrigir as informações do seu perfil na secção “Profile” (Perfil) da ferramenta iGRO. O Centro e os respetivos Utilizadores finais são responsáveis por assegurar que os dados dos Doentes são exatos e estão atualizados.

(9)      Contacto

Caso tenha alguma questão acerca desta Política de Privacidade ou do tratamento de dados pessoais, utilize o formulário de contacto na página “Support” (Apoio) da ferramenta iGRO.

(10)    Acesso a dados pessoais

Cada Utilizador final tem o direito de aceder a quaisquer dados pessoais dos quais é titular. Os pedidos de acesso devem ser encaminhados à respetiva entidade controladora dos dados, que pode ser:

  • o Centro ou
  • a Pfizer Limited, Walton Oaks, Dorking Road, Tadworth, Surrey, KT20 7NS, Reino Unido. Os pedidos à Pfizer Limited também podem ser encaminhados para Laboratórios Pfizer, Lda., Lagoas Park, Edifício 10, 2740-271 Porto Salvo, Portugal.