O iGRO (Individual Growth Response Optimization) é uma ferramenta Web desenvolvida por e, em nome da Pfizer Inc. para utilização nos Centros de Endocrinologia (os quais podem ser profissionais individuais, parcerias, organismos públicos, privados ou outros) (“Centros”) e respetivo pessoal autorizado (“Utilizadores finais”) para prever resultados de crescimento em crianças tratadas com Hormona do Crescimento.
Ao abrigo das leis de privacidade da UE e da Suíça, cada Centro será a entidade responsável pelo tratamento de dados submetidos utilizados no iGRO, bem como a todos os dados de Utilizadores finais. A Pfizer Limited (“Pfizer UK”) será a entidade responsável pelo tratamento de dados em comum no que respeita aos dados dos Utilizadores finais.
A Pfizer Inc. e outras afiliadas relevantes da Pfizer são conjuntamente denominadas nesta Política de Privacidade como “Pfizer”.
Para que os Centros e a Pfizer excluam as respetivas responsabilidades ao abrigo da legislação de privacidade da UE e da Suíça, esta Política de Privacidade explica como serão tratadas as informações introduzidas que estão relacionadas com a utilização do iGRO.
|
AO UTILIZAR O iGRO E INTRODUZIR DADOS PESSOAIS ATRAVÉS DA FERRAMENTA iGRO, CONFIRMA QUE INFORMOU CADA PESSOA CUJOS DADOS PESSOAIS SERÃO/FORAM INTRODUZIDOS POR OU EM NOME DO SEU CENTRO, DE QUE OS RESPETIVOS DADOS PESSOAIS VÃO SER PROCESSADOS DE ACORDO COM ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDADE E CONFIRMA TAMBÉM QUE TAL PROCESSAMENTO FOI AUTORIZADO PELA(S) PESSOA(S) EM QUESTÃO. |
(1) Dados pessoais recolhidos e utilizados no iGRO
O iGRO pode armazenar e processar os seguintes tipos de dados pessoais consoante as submissões feitas pelos Centros:
|
Dados do utilizador final |
Dados do doente |
|
Endereço de e-mail |
ID do doente – este é o número de monitorização do centro |
|
Palavra-passe |
Iniciais do doente |
|
Centro |
Data de nascimento |
|
Nome |
Género |
|
Apelido |
Idade gestacional (apenas para o défice idiopático da hormona do crescimento [DIHC]) |
|
|
Peso à nascença |
|
|
Altura dos pais |
|
|
Diagnóstico |
|
|
Estado púbere e idade do início |
|
|
Altura |
|
|
Peso |
|
|
Idade óssea |
|
|
Pico máximo da HC (opcional apenas para DIHC) |
|
|
Data de início do tratamento |
|
|
Dose de Hormona do Crescimento |
|
|
Número de injeções administradas por semana |
|
|
Estado do tratamento com oxandrolona (apenas para síndrome de Turner [ST]) |
|
|
Informações de consultas |
(2) Cookies
A ferramenta iGRO utiliza dois cookies. Um cookie é um ficheiro que contém um identificador (uma cadeia de letras e números) que é enviado por um servidor Web para o browser e armazenado pelo browser no seu disco rígido. O identificador é então enviado de volta ao servidor sempre que o browser solicite uma página do servidor. Isto permite que o servidor Web identifique e registe o browser.
O iGRO apenas armazena cookies anónimos e que respeitem a privacidade. Os cookies não são passíveis de ligação aos dados pessoais dos Utilizadores finais ou dos Doentes.
Os dois cookies armazenados pelo iGRO são:
- Um cookie de sessão
Por exemplo, denominado “SESSc81e2429a611c7853e44eba4be44e134”,
com um valor como “Ur9rDZxy3v981Pa9a9xwzEvHfaSf7I_24ZKnCXNR36o”,
por isso, totalmente anónimo e em conformidade com as regras de privacidade. Os cookies de sessão são eliminados do computador quando fecha o browser.
- Um cookie denominado “has_js”, com um valor “1” ou “0”, que é utilizado pela ferramenta para memorizar a política do browser acerca da utilização de Javascript.
A maior parte dos browsers aceita cookies automaticamente, mas, de um modo geral, pode alterar o browser para impedir que os cookies sejam armazenados. Para obter mais informações sobre cookies e sobre a forma como pode desativá-los, aceda a www.allaboutcookies.org.
|
TENHA EM ATENÇÃO QUE, SE DESATIVAR OS COOKIES, IRÁ LIMITAR O SERVIÇO QUE CONSEGUIMOS PRESTAR E PODE AFETAR A SUA EXPERIÊNCIA DE UTILIZADOR. |
(3) Utilização de dados pessoais
Cada Centro será a entidade responsável pelo tratamento de dados submetidos e utilizados no iGRO e também pelos dados dos Utilizadores Finais.
A Pfizer UK será uma responsável pelo tratamento de dados em comum no que respeita aos dados dos Utilizadores finais. A Pfizer UK não exige nem espera receber dados de identificação pessoal de doentes. A Pfizer UK pode utilizar os endereços de e-mail do Centro e do Utilizador final:
(a) para registar e administrar contas do Centro/do Utilizador final e conceder acesso a Utilizadores finais autorizados;
(b) para registar e avaliar a utilização do iGRO através de dados agregados e anónimos;
(c) para enviar notificações de falhas ou atualizações da aplicação (incluindo suspensões de contas de Utilizador final e abandono do iGRO);
(d) para responder a pedidos de apoio; e
(e) para registar que conta de Utilizador final foi utilizada para criar, visualizar e atualizar quaisquer registos de doentes e/ou dados de Utilizador final.
A Pfizer UK atuará como um processador de dados no que respeita a todos os dados encriptados de doentes. Os fornecedores de serviços externos, os Centros e os Utilizadores finais não são obrigados a partilhar quaisquer dados pessoais de Doentes com a Pfizer, nem se espera que o façam.
A Pfizer recebe apenas as seguintes estatísticas agregadas:
- o número de Utilizadores finais que utilizam o iGRO em cada país;
- o número de doentes com os quais o iGRO foi utilizado; e
- métricas de cada indicação (isto é, o número de doentes que foram diagnosticados com DIHC, ST e PTG, pequeno para o tempo de gestação com os quais o iGRO foi utilizado).
A Pfizer utilizará as estatísticas agregadas dos dados presentes no iGRO para avaliar como o iGRO é utilizado e para melhorar o seu funcionamento e desempenho. O fornecedor de serviços atribuído ao Centro irá agregar os dados e fornecerá apenas estatísticas agregadas à Pfizer. A Pfizer não exige, nem espera receber, dados de identificação pessoal de doentes.
|
É da responsabilidade DO CENTRO notificar os Utilizadores E OS UTENTES QUE AS ENTIDADES RESPONSÁVEIS PELO TRATAMENTO DE DADOS SÃO A PFIZER UK E O PRÓPRIO CENTRO, ASSIM COMO DEVE INFORMAR E ESCLARECER A FINALIDADE DA RECOLHA DE DADOS, OS DADOS RECOLHIDOS, O TRATAMENTO DOS DADOS E RESPETIVAS MEDIDAS DE PROTEÇÃO DOS DADOS. |
(4) Segurança de dados
A Pfizer UK encara a segurança dos dados pessoais com seriedade e, por isso, utiliza tecnologias de segurança, incluindo firewalls, para proteger as informações e tem procedimentos estabelecidos para garantir que os sistemas utilizados para alojar, manter e apoiar o iGRO estão protegidos contra o acesso não autorizado.
Todos os dados de Utilizadores finais (exceto o endereço de e-mail) são encriptados utilizando Secure Sockets Layer (SSL) depois de o Utilizador final os introduzir na aplicação iGRO e clicar em “save” (guardar).
Todos os dados de Doentes são encriptados utilizando Secure Sockets Layer (SSL) depois de o Utilizador final os introduzir na aplicação iGRO e clicar em “save” (guardar).
(5) Utilização de fornecedores de serviços
A Pfizer utilizará fornecedores de serviços externos para disponibilizar e prestar assistência à ferramenta iGRO, incluindo o alojamento do iGRO (com as respetivas bases de dados de apoio), para prestar serviços de apoio e manutenção e para atuar como uma função de apoio técnico aos Utilizadores finais do iGRO.
O fornecedor de serviços atribuído à Clínica irá agregar os dados introduzidos no iGRO e disponibilizará as estatísticas agregadas apenas à Pfizer, conforme descrito na presente Política de Privacidade.
Em todos os casos, a Pfizer tomou medidas para garantir que todos os dados dos Utilizadores finais e dos Doentes estão devidamente protegidos de acordo com esta Política de Privacidade e são mantidos inteiramente dentro da Área Económica Europeia e/ou Suíça.
(6) Alterações na Política
As leis e práticas de privacidade estão em desenvolvimento contínuo e a Pfizer pretende alcançar padrões elevados. As nossas políticas e procedimentos estão, por isso, em revisão contínua. Ocasionalmente, poderemos atualizar esta Política de Privacidade, pelo que recomendamos que verifique periodicamente esta página para consultar a nossa versão mais recente.
Também poderemos notificar por e-mail os Centros e/ou os Utilizadores finais acerca das alterações na nossa Política de Privacidade. A utilização continuada do iGRO depois de uma nova versão da Política de Privacidade ter sido carregada para o iGRO indica que o Centro/o Utilizador final aprovou e aceitou a nova versão.
(7) Sites de terceiros
Nos casos em que o site contém hiperligações para outros sites ou serviços detidos ou controlados por terceiros, nem a Pfizer nem nenhum dos seus fornecedores de serviços são responsáveis pelas políticas ou práticas de privacidade desses sites ou serviços de terceiros. O Centro e/ou os respetivos Utilizadores finais devem verificar se as políticas e as práticas são aceitáveis antes da utilização.
(8) Atualização e correção de dados pessoais
Os Utilizadores finais devem atualizar e corrigir as informações do seu perfil na secção “Profile” (Perfil) da ferramenta iGRO. O Centro e os respetivos Utilizadores finais são responsáveis por assegurar que os dados dos Doentes são exatos e estão atualizados.
(9) Contacto
Caso tenha alguma questão acerca desta Política de Privacidade ou do tratamento de dados pessoais, utilize o formulário de contacto na página “Support” (Apoio) da ferramenta iGRO.
(10) Acesso a dados pessoais
Cada Utilizador final tem o direito de aceder a quaisquer dados pessoais dos quais é titular. Os pedidos de acesso devem ser encaminhados à respetiva entidade controladora dos dados, que pode ser:
- o Centro ou
- a Pfizer Limited, Walton Oaks, Dorking Road, Tadworth, Surrey, KT20 7NS, Reino Unido. Os pedidos à Pfizer Limited também podem ser encaminhados para Laboratórios Pfizer, Lda., Lagoas Park, Edifício 10, 2740-271 Porto Salvo, Portugal.
